1 00:00:41,979 --> 00:00:44,850 (Pengaruh) 2 00:00:45,020 --> 00:00:47,049 (Episode 10) 3 00:00:47,450 --> 00:00:49,649 Silakan arahkan perhatian Anda ke layar. 4 00:00:49,649 --> 00:00:51,460 (Nomor Kasus: Sidang Juri 2019-503) 5 00:00:51,460 --> 00:00:53,090 (Sertifikat Kematian) 6 00:00:53,789 --> 00:00:55,729 Stempel di kotak tanda tangan. 7 00:00:56,229 --> 00:00:58,759 Apakah ini segel Anda, Nona Jung? 8 00:01:00,399 --> 00:01:01,399 Ya. 9 00:01:01,670 --> 00:01:03,170 Apakah Anda mencapnya sendiri? 10 00:01:04,540 --> 00:01:05,540 Ya. 11 00:01:05,540 --> 00:01:06,939 (Juri) 12 00:01:10,840 --> 00:01:11,879 Lalu, 13 00:01:13,579 --> 00:01:16,180 tolong beritahu saya siapa yang mendapat izin dari orang tua... 14 00:01:16,510 --> 00:01:18,950 dari anak laki-laki yang meninggal, Oh Jin Woo. 15 00:01:21,390 --> 00:01:22,590 (Terdakwa) 16 00:01:27,730 --> 00:01:29,689 - Jawab pertanyaannya. - Jawab pertanyaannya. 17 00:01:31,760 --> 00:01:32,900 Itu adalah aku. 18 00:01:34,530 --> 00:01:35,629 Kebaikan. 19 00:01:37,969 --> 00:01:40,370 Jika Anda begitu teliti dan benar... 20 00:01:40,569 --> 00:01:43,370 Jika Anda begitu teliti dan benar... 21 00:01:43,640 --> 00:01:46,540 Mengapa butuh waktu seminggu setelah kematian pasien... 22 00:01:46,950 --> 00:01:48,510 bagimu untuk melapor ke rumah sakit? 23 00:01:48,709 --> 00:01:51,450 Mengapa butuh waktu seminggu setelah kematian pasien... 24 00:01:51,450 --> 00:01:52,920 bagimu untuk melapor ke rumah sakit? 25 00:01:53,280 --> 00:01:54,390 Bukankah seharusnya kamu memberitahu mereka... 26 00:01:54,390 --> 00:01:57,159 kapan anak laki-laki itu meninggal atau saat Anda mengisi akta kematiannya? 27 00:01:57,159 --> 00:02:01,629 Jika tidak, bukankah seharusnya Anda memberi tahu mereka saat Anda mendapatkan persetujuan mereka? 28 00:02:01,890 --> 00:02:03,290 Bukankah itu hal yang normal untuk dilakukan? 29 00:02:07,400 --> 00:02:08,469 Itu saja. 30 00:02:12,500 --> 00:02:14,639 Saya yakin argumen ini datang dari dalangnya. 31 00:02:14,870 --> 00:02:17,509 Dia mendapatkan instruksi rinci tentang segala hal termasuk tatapannya, 32 00:02:18,240 --> 00:02:19,979 cara dia berbicara, dan pilihan kata. 33 00:02:31,719 --> 00:02:33,189 Eui Sung, kamu dimana? 34 00:02:33,360 --> 00:02:34,659 Saya dekat. 35 00:02:37,030 --> 00:02:38,199 Saya pikir saya sudah dekat. 36 00:02:43,069 --> 00:02:46,699 Ayo turunkan dokternya sekarang, 37 00:02:48,569 --> 00:02:50,479 jadi dia tidak akan pernah bisa kembali lagi. 38 00:02:54,009 --> 00:02:55,110 (Saksi) 39 00:02:55,110 --> 00:02:58,319 Akhir tahun lalu, ada gugatan malpraktek. 40 00:02:58,949 --> 00:03:00,319 Menurut penyelidikan internal kami, 41 00:03:00,819 --> 00:03:03,759 telah dipastikan bahwa itu adalah kesalahan Dr. Jung. 42 00:03:04,090 --> 00:03:07,659 Rumah sakit akan mengambil tindakan disipliner. 43 00:03:08,129 --> 00:03:09,159 Dan... 44 00:03:10,060 --> 00:03:12,860 Saya gagal melindungi murid saya, Dr. Jung. 45 00:03:13,259 --> 00:03:15,469 Anda gagal melindungi Dr. Jung? 46 00:03:15,870 --> 00:03:18,039 - Tolong jelaskan. - Tolong jelaskan. 47 00:03:18,569 --> 00:03:22,569 Meskipun dia melakukan kesalahan, dia adalah seorang dokter yang hebat. 48 00:03:23,039 --> 00:03:26,780 Aku mencoba meminimalkan kerusakannya, tapi... 49 00:03:27,050 --> 00:03:28,180 Dia berbohong. 50 00:03:28,509 --> 00:03:30,550 Saya tahu kapan amatir berbohong. 51 00:03:30,849 --> 00:03:33,180 Anda mengatakan bahwa terdakwa mengunjungi Anda pada hari... 52 00:03:33,180 --> 00:03:35,419 sebelum dia menyebarkan informasi palsu secara online. 53 00:03:35,490 --> 00:03:36,490 Ya. 54 00:03:36,490 --> 00:03:38,319 Apa yang dia katakan padamu? 55 00:03:38,560 --> 00:03:40,560 Dia meminta saya untuk menghentikan tindakan disipliner terhadapnya. 56 00:03:40,889 --> 00:03:44,159 Kalau panitia tidak mundur, katanya akan balik ke saya. 57 00:03:44,159 --> 00:03:45,400 Saya tidak pernah mengatakan itu. 58 00:03:45,699 --> 00:03:49,129 Saya merasa bersalah, namun saya memutuskan untuk menerima tindakan disipliner. 59 00:03:50,199 --> 00:03:51,400 Kesunyian. 60 00:03:51,740 --> 00:03:54,539 Jika Anda ingin mengatakan sesuatu, saya akan memberi Anda kesempatan untuk berbicara. 61 00:03:56,810 --> 00:03:57,879 Berlangsung. 62 00:03:57,879 --> 00:04:00,280 Akhir-akhir ini, rumah sakit kami memperoleh investasi yang cukup besar... 63 00:04:00,280 --> 00:04:02,949 dan akan dievaluasi untuk menjadi rumah sakit bermutu tinggi. 64 00:04:03,180 --> 00:04:06,020 Bahkan insiden kecil pun cukup kritis saat ini. 65 00:04:06,180 --> 00:04:10,250 Dan saya yakin dia mengira ancamannya akan berhasil pada saat seperti ini. 66 00:04:11,159 --> 00:04:13,189 - Juri. - Juri. 67 00:04:13,629 --> 00:04:15,689 Apakah Anda ingat apa yang dikatakan pengacara pembela kepada Anda sebelumnya? 68 00:04:15,689 --> 00:04:17,360 Apakah Anda ingat apa yang dikatakan pengacara pembela kepada Anda sebelumnya? 69 00:04:17,360 --> 00:04:19,730 Dia mengatakan kebanyakan orang berbohong untuk menghindari pemecatan... 70 00:04:19,959 --> 00:04:22,829 oleh rumah sakit dan menghindari hukuman. 71 00:04:23,569 --> 00:04:24,769 Itulah tepatnya. 72 00:04:25,740 --> 00:04:28,610 Terdakwa menyebarkan informasi palsu... 73 00:04:28,610 --> 00:04:30,680 untuk menghindari tindakan disipliner oleh panitia. 74 00:04:31,279 --> 00:04:32,540 Itu semua bohong! 75 00:04:33,949 --> 00:04:35,410 Anda sendiri yang mengatakannya kepada saya. 76 00:04:35,750 --> 00:04:37,649 Karena investasi dan evaluasi itu, 77 00:04:37,649 --> 00:04:39,779 kamu harus menutupi kejadian ini. Kamu bilang kamu harus mengubur ini! 78 00:04:40,620 --> 00:04:41,689 Besar. 79 00:04:42,550 --> 00:04:45,959 Mari beralih ke serangan berikutnya saat dia kehilangan ketenangannya. 80 00:04:48,160 --> 00:04:49,259 Pukul dia lagi. 81 00:04:49,689 --> 00:04:51,500 Yang paling membuatku sedih adalah... 82 00:04:51,959 --> 00:04:55,970 bahwa terdakwa sudah lama menemui psikiater. 83 00:04:56,129 --> 00:04:57,569 (Pertahanan) 84 00:04:57,569 --> 00:04:59,240 Mengapa Anda mengungkit hal itu sekarang? 85 00:05:04,009 --> 00:05:05,939 (Surat Pendapat Medis Dokter) 86 00:05:05,939 --> 00:05:09,310 Saya punya surat opini medis dari psikiaternya. 87 00:05:14,949 --> 00:05:16,220 Seperti yang Anda lihat, 88 00:05:17,660 --> 00:05:19,660 dia telah menunjukkan gejala... 89 00:05:19,660 --> 00:05:22,459 kecemasan yang parah, pikiran lemah, dan khayalan. 90 00:05:22,990 --> 00:05:25,259 Saya sering merasa sedih dan tertekan, 91 00:05:25,699 --> 00:05:27,829 jadi aku hanya mendapat resep obat penginduksi tidur... 92 00:05:28,399 --> 00:05:30,029 karena aku tidak bisa tidur... 93 00:05:31,139 --> 00:05:34,569 memikirkan obat yang kusuntikkan bisa membunuh anak itu. 94 00:05:39,279 --> 00:05:40,379 Itu karena dia. 95 00:05:41,410 --> 00:05:44,420 Yang Mulia, memang benar dia sudah menemui psikiater. 96 00:05:44,519 --> 00:05:46,850 Namun, hal ini tidak relevan dengan persidangan ini. 97 00:05:47,149 --> 00:05:49,819 Jaksa menyebutkan faktor yang tidak relevan untuk mencemari... 98 00:05:49,819 --> 00:05:51,759 kredibilitas terdakwa. 99 00:05:52,189 --> 00:05:53,930 Berkelanjutan. 100 00:05:54,759 --> 00:05:56,629 Jangan mengemukakan faktor-faktor yang tidak relevan. 101 00:05:57,730 --> 00:06:00,060 - Ya, Yang Mulia. - Itu tidak masalah. 102 00:06:00,569 --> 00:06:03,839 Yang penting juri akan mulai menangani... 103 00:06:03,839 --> 00:06:06,199 terdakwa sebagai seseorang yang mempunyai riwayat penyakit jiwa. 104 00:06:06,370 --> 00:06:08,540 Pak, saya tidak percaya Anda baru saja mengatakan itu. 105 00:06:10,740 --> 00:06:13,139 Anda para dokter juga mengetahui kebenarannya. 106 00:06:14,110 --> 00:06:15,509 Terdakwa, duduklah. 107 00:06:16,509 --> 00:06:20,180 Bu, saya merasa sangat bersalah. Anda percaya padaku, bukan? 108 00:06:20,319 --> 00:06:22,290 Saya merasa sangat bersalah! 109 00:06:22,490 --> 00:06:24,560 Yang Mulia, saya bersalah! 110 00:06:24,560 --> 00:06:28,259 Saya tidak berbohong. aku bersumpah. Tuan, Anda harus mengatakan yang sebenarnya kepada mereka! 111 00:06:28,259 --> 00:06:29,829 Kami akan istirahat sebentar. 112 00:06:32,060 --> 00:06:34,170 Itu sangat buruk. 113 00:06:34,670 --> 00:06:37,370 - Apakah ini sudah berakhir? - Sidangnya belum berakhir. 114 00:06:37,970 --> 00:06:39,670 Jangan menyerah dulu. 115 00:06:45,240 --> 00:06:46,310 Oke. 116 00:06:46,879 --> 00:06:49,209 Bos, aku di sini. aku akan masuk. 117 00:06:51,050 --> 00:06:52,579 Oke. Hei, hati-hati. 118 00:07:00,189 --> 00:07:03,290 (Area Aman) 119 00:07:20,949 --> 00:07:22,079 Apakah kamu pergi ke suatu tempat? 120 00:07:23,779 --> 00:07:25,250 Bisakah saya pergi ke kamar kecil? 121 00:07:25,819 --> 00:07:28,990 Saya akan memberikan arahan kepada semua orang, tapi tolong jangan bertindak sendiri. 122 00:07:29,720 --> 00:07:31,160 - Oke. - Ikuti aku. 123 00:07:35,990 --> 00:07:38,329 (Tidak Ada Kontak Luar yang Diizinkan dengan Juri) 124 00:07:38,329 --> 00:07:39,500 Bagaimana menurut kalian semua? 125 00:07:40,670 --> 00:07:42,730 Bukankah bukti dari jaksa sudah jelas? 126 00:07:43,000 --> 00:07:45,370 Ambil laporan dari Dewan Penasihat Medis Korea... 127 00:07:45,540 --> 00:07:47,209 dan akta kematian misalnya. 128 00:07:47,610 --> 00:07:50,639 Tapi pengacaranya tidak punya bukti. 129 00:07:50,879 --> 00:07:51,980 Dia banyak bicara. 130 00:07:57,449 --> 00:07:59,720 Maksudku, akan lebih baik bagi semua orang jika ini diselesaikan dengan cepat. 131 00:07:59,720 --> 00:08:02,420 Saya juga memiliki pertunjukan untuk tampil malam ini. 132 00:08:02,649 --> 00:08:03,649 Tapi... 133 00:08:04,389 --> 00:08:07,959 asisten direktur itu membuat semua catatan medis. 134 00:08:20,240 --> 00:08:21,509 Sialan. 135 00:08:23,009 --> 00:08:24,180 Mengapa ini sangat menakutkan? 136 00:08:32,850 --> 00:08:34,889 (Area Terlarang) 137 00:09:14,490 --> 00:09:18,460 Namun terdakwa memiliki riwayat penyakit jiwa. 138 00:09:18,460 --> 00:09:20,500 Apakah itu tidak mengganggumu? 139 00:09:20,899 --> 00:09:21,929 Benar? 140 00:09:22,370 --> 00:09:23,769 Pikirkan tentang dunia tempat kita tinggal. 141 00:09:23,870 --> 00:09:25,870 Apa salahnya menemui psikiater? 142 00:09:25,940 --> 00:09:28,509 Bagaimana apanya? 143 00:09:28,870 --> 00:09:31,909 Orang yang waras tidak akan pernah membutuhkan... 144 00:09:31,909 --> 00:09:33,539 untuk menemui psikiater. 145 00:09:34,110 --> 00:09:36,110 Kebaikan. 146 00:09:37,679 --> 00:09:38,779 Permisi. 147 00:09:39,320 --> 00:09:41,889 Menemui psikiater bukanlah hal yang abnormal sama sekali. 148 00:09:42,419 --> 00:09:44,860 Selain itu, apa hubungannya dengan kasus ini? 149 00:09:45,159 --> 00:09:48,360 Saya sebenarnya berpikir bahwa jaksa penuntut sangat keras. 150 00:09:50,159 --> 00:09:54,769 Ngomong-ngomong, jika pelapor tidak stabil mentalnya, 151 00:09:54,769 --> 00:09:57,470 bukankah sudah jelas bahwa laporannya harus didiskreditkan? 152 00:09:58,100 --> 00:10:00,470 Segalanya sangat sulit akhir-akhir ini. 153 00:10:01,009 --> 00:10:03,909 Depresi dan insomnia bukanlah masalah besar. 154 00:10:03,909 --> 00:10:05,539 Tepat. 155 00:10:06,509 --> 00:10:09,750 Saya tidak percaya masih ada orang yang berprasangka buruk. 156 00:10:10,279 --> 00:10:13,149 Tae Joon, kamu seharusnya tidak memiliki prasangka seperti itu. 157 00:10:13,149 --> 00:10:16,350 Aku hanya akan mengajarimu hal-hal indah dari dunia ini. 158 00:10:16,519 --> 00:10:17,590 Apa? 159 00:10:20,159 --> 00:10:22,389 Ya ampun, ini membuatku takut. 160 00:10:22,789 --> 00:10:24,460 Seharusnya aku membawa seseorang bersamaku. 161 00:10:25,100 --> 00:10:26,230 Sialan. 162 00:10:30,429 --> 00:10:32,039 Ayo. 163 00:11:15,710 --> 00:11:16,779 Bos. 164 00:11:17,679 --> 00:11:18,820 Tidak ada seorang pun di sini. 165 00:11:19,480 --> 00:11:20,649 Hanya ada mesin di sini. 166 00:11:22,450 --> 00:11:23,519 Mesin apa? 167 00:11:29,659 --> 00:11:32,899 Saya pikir itu memperkuat gelombang radio yang datang dari pengadilan, 168 00:11:33,230 --> 00:11:35,470 mengubahnya menjadi sinyal digital, dan mengirimkannya ke tempat lain. 169 00:11:35,899 --> 00:11:37,600 Lalu siapa yang mendapatkan sinyalnya? 170 00:11:38,070 --> 00:11:40,169 Bisakah kamu mendengar apa yang mereka katakan? 171 00:11:42,269 --> 00:11:43,539 Pelacakan diblokir. 172 00:11:43,809 --> 00:11:46,210 Saya dapat menemukan keluarannya, tetapi tidak dapat menemukan masukannya. 173 00:11:46,679 --> 00:11:50,480 Lakukan apa pun untuk memutus sinyal. Kemudian mereka akan pindah. 174 00:11:50,750 --> 00:11:51,750 Oke. 175 00:12:02,960 --> 00:12:05,759 Sudah kuduga, ini akan menjadi terlalu mudah. 176 00:12:06,100 --> 00:12:09,129 Seseorang tidak bisa melawan rumah sakit universitas. 177 00:12:10,730 --> 00:12:12,440 Tuan, apakah Anda mendengarkan? 178 00:12:30,889 --> 00:12:32,659 (Sutradara) 179 00:12:33,960 --> 00:12:36,659 - Ya, tuan. - Apa yang sedang terjadi? 180 00:12:37,629 --> 00:12:39,500 Sepertinya seseorang mengirimkan sinyal gangguan. 181 00:12:40,460 --> 00:12:42,269 Mari gunakan metode komunikasi lain. 182 00:12:43,500 --> 00:12:44,500 Ya, tuan. 183 00:12:52,240 --> 00:12:55,509 Oke. Sinyal mereka terputus untuk saat ini. 184 00:12:55,509 --> 00:12:56,710 Oke. Bagus sekali. 185 00:12:57,820 --> 00:12:59,149 Tapi aku... 186 00:12:59,679 --> 00:13:00,889 Apa itu? Apa yang telah terjadi? 187 00:13:01,990 --> 00:13:03,519 Saya melakukan pekerjaan dengan baik lagi. 188 00:13:03,950 --> 00:13:06,259 Apakah Anda ingat kamera yang merekam para juri? 189 00:13:06,259 --> 00:13:07,389 Kami punya... 190 00:13:08,389 --> 00:13:09,730 - garis kamera. - Benar-benar? 191 00:13:10,460 --> 00:13:13,500 Jadi? Siapa yang mereka tanam? 192 00:13:14,169 --> 00:13:16,570 Tunggu. Coba saya lihat. 193 00:13:17,539 --> 00:13:20,399 Orang itu pasti duduk di seberang Su Kyung. 194 00:13:20,769 --> 00:13:25,039 Orang itu berada di sisi kanan pandangannya sebesar 45 derajat. 195 00:13:25,179 --> 00:13:27,379 (Berikan prioritas pada yang hamil) 196 00:13:37,149 --> 00:13:38,519 Aku tahu itu dia. 197 00:13:41,090 --> 00:13:43,159 Bagaimana saya harus mengakhirinya? 198 00:13:43,159 --> 00:13:45,299 Tenang saja. Ini buruk bagi pendidikan pralahir. 199 00:13:45,299 --> 00:13:47,529 Eui Sung, lihat apakah ada sinyal baru. 200 00:13:47,529 --> 00:13:49,429 Untuk berjaga-jaga, saya akan pindah ke pengadilan juga. 201 00:13:49,799 --> 00:13:52,870 Oh benar. Kamera di kacamata jaksa. 202 00:13:53,340 --> 00:13:55,840 Lihat apakah Anda dapat meretas kamera itu juga. Kami memutus sinyalnya, 203 00:13:55,840 --> 00:13:58,009 jadi mereka pasti akan berusaha untuk bertemu. 204 00:13:58,139 --> 00:13:59,139 Oke. 205 00:14:01,610 --> 00:14:03,679 Bos, apakah kita harus tetap di sini? 206 00:14:03,679 --> 00:14:05,950 Saya ingin menonton uji coba yang keren. 207 00:14:06,019 --> 00:14:07,250 Oke. Aku akan berangkat sekarang. 208 00:14:07,250 --> 00:14:08,950 Eui Sung, bagaimana dengan kameranya? 209 00:14:08,950 --> 00:14:11,960 Bos, bisakah kamu melihatnya? Saya baru saja meretas kameranya. 210 00:14:11,960 --> 00:14:14,490 Sore harinya, saya akan duduk di galeri umum dan menontonnya. 211 00:14:14,789 --> 00:14:17,330 Saya akan menggunakan roda gigi jarak pendek yang tidak dapat diretas. 212 00:14:18,559 --> 00:14:20,559 Hal ini menguntungkan kita. 213 00:14:21,929 --> 00:14:23,230 Jadi biarkan saja seperti itu. 214 00:14:50,830 --> 00:14:53,759 Bos, saya bertanya apakah Anda bisa melihatnya dengan baik. Kenapa kamu tidak menjawab? 215 00:14:54,500 --> 00:14:56,470 aku datang kepadamu. 216 00:15:04,639 --> 00:15:05,679 Apa itu? 217 00:15:05,679 --> 00:15:07,980 Ada apa, Tae Joon? Apakah kamu kenal orangnya? 218 00:15:08,950 --> 00:15:09,980 Jun Hyung. 219 00:15:11,779 --> 00:15:13,049 Jun Hyung, kenapa kamu... 220 00:15:15,320 --> 00:15:16,549 kamu merencanakan semua ini... 221 00:15:18,220 --> 00:15:19,789 untuk menjemputku dari awal. 222 00:15:20,759 --> 00:15:22,059 Kamu bahkan mengambil... 223 00:15:23,129 --> 00:15:24,330 memperhitungkan hidup kita. 224 00:15:26,629 --> 00:15:29,470 Baik Anda dan saya adalah bidak di papan catur. 225 00:15:30,129 --> 00:15:32,700 Orang yang mengatur permainan dan melakukan trik adalah orang lain. 226 00:15:32,700 --> 00:15:33,700 Siapa itu? 227 00:15:35,710 --> 00:15:36,940 Punk apa itu? 228 00:15:38,379 --> 00:15:41,779 Dia seseorang yang cukup kuat untuk segera mengeluarkanku dari sini. 229 00:15:43,279 --> 00:15:44,750 Dia adalah raja di papan catur. 230 00:15:44,950 --> 00:15:46,950 Anggap saja diri Anda tidak beruntung. 231 00:15:51,759 --> 00:15:53,659 Cho apa? Cho Jun Hyung? 232 00:15:54,159 --> 00:15:55,289 Siapa itu? 233 00:15:59,629 --> 00:16:01,070 Aku akan menjadi seorang aktris. 234 00:16:01,070 --> 00:16:02,669 Mengapa Anda terus menyuruh saya menjadi penulis? 235 00:16:02,970 --> 00:16:04,340 Jadi begitu. 236 00:16:05,269 --> 00:16:06,299 Tae Joon. 237 00:16:07,809 --> 00:16:08,870 Jun Hyung. 238 00:16:10,470 --> 00:16:11,480 Hai. 239 00:16:12,639 --> 00:16:14,879 Saya pikir Anda tidak pernah meninggalkan apartemen studio Anda. 240 00:16:15,580 --> 00:16:17,279 Senang melihatmu seperti ini. 241 00:16:17,879 --> 00:16:20,120 Apakah kamu merasa lebih baik sekarang? 242 00:16:23,950 --> 00:16:25,090 Saya juga tidak yakin. 243 00:16:25,490 --> 00:16:28,289 Mari fokus pada pekerjaan kita saat ini. 244 00:16:35,070 --> 00:16:38,970 Pak, semuanya berjalan sesuai rencana kami, jadi jangan khawatir. 245 00:16:39,639 --> 00:16:42,740 Saya yakin ada kurang dari satu persen kasus... 246 00:16:42,740 --> 00:16:44,210 dimana rumah sakit besar kalah. 247 00:16:46,840 --> 00:16:49,250 Pak Kim, apakah itu pola pikir yang biasa Anda lakukan saat bekerja? 248 00:16:50,379 --> 00:16:51,419 Maaf? 249 00:16:53,080 --> 00:16:57,590 Anda perlu mengurangi satu persen peluang sebanyak mungkin... 250 00:16:58,460 --> 00:17:01,659 dan membuatnya menjadi nol persen. Itulah yang dilakukan para profesional. 251 00:17:03,759 --> 00:17:04,799 Anda benar. 252 00:17:05,029 --> 00:17:06,900 Apa menurutmu aku berusaha melakukan ini... 253 00:17:06,900 --> 00:17:09,700 karena saya menginvestasikan jutaan dolar di rumah sakit? 254 00:17:11,500 --> 00:17:12,569 Tidak. 255 00:17:14,299 --> 00:17:16,670 Apakah menurut Anda itu karena saya ingin mengamankan posisi Anda untuk Anda? 256 00:17:20,509 --> 00:17:22,410 Menurut Anda apa alasannya... 257 00:17:22,410 --> 00:17:25,480 bahwa saya tetap menjalani uji klinis tidak resmi meskipun ada risikonya? 258 00:17:27,079 --> 00:17:29,450 Jika efek samping Asana terungkap, 259 00:17:29,750 --> 00:17:32,589 harga saham Mirae Biomedical akan langsung turun. 260 00:17:33,660 --> 00:17:36,130 Lalu menurut Anda berapa banyak uang yang akan menguap? 261 00:17:37,089 --> 00:17:39,029 Setidaknya dua miliar dolar. 262 00:17:40,029 --> 00:17:43,369 Jika Anda memperhitungkan penundaan komersialisasi, 263 00:17:46,039 --> 00:17:47,170 itu 10 miliar dolar. 264 00:17:48,970 --> 00:17:51,579 Aku tahu. Kami pasti akan memenangkan kasus ini hari ini. 265 00:17:52,240 --> 00:17:53,309 Jangan khawatir. 266 00:17:54,480 --> 00:17:55,509 Taman Jaksa. 267 00:17:57,950 --> 00:18:00,980 Jangan katakan apa yang sudah jelas. 268 00:18:07,289 --> 00:18:11,460 Baiklah. Juri yang kita beli semuanya bagus kan? 269 00:18:12,299 --> 00:18:14,160 - Tentu saja. - Bagus. 270 00:18:15,299 --> 00:18:17,839 Silahkan makan. Mereka membuat makanan enak di sini. 271 00:18:43,789 --> 00:18:45,960 Astaga, aku lelah sekali. 272 00:18:46,559 --> 00:18:48,470 Aku sangat pandai dalam segala hal. 273 00:18:51,670 --> 00:18:52,670 Bos. 274 00:18:53,500 --> 00:18:55,569 Ada apa? Kamu membuatku takut. 275 00:18:57,809 --> 00:19:00,109 Bagaimana dengan juri? 276 00:19:00,710 --> 00:19:02,680 Saya menemukan siapa itu, 277 00:19:02,680 --> 00:19:04,450 tapi aku tidak yakin bagaimana cara mengusirnya. 278 00:19:06,079 --> 00:19:08,289 - Lalu... - Aku akan mengurusnya. 279 00:19:16,490 --> 00:19:17,589 Kalungku. 280 00:19:18,359 --> 00:19:19,599 Dimana kalungku? 281 00:19:26,200 --> 00:19:28,440 Apakah ada yang melihat kalungku? 282 00:19:28,440 --> 00:19:31,279 Astaga, diamlah. 283 00:19:31,410 --> 00:19:33,240 Itu pasti ada di suatu tempat. 284 00:19:33,240 --> 00:19:34,650 Bukankah itu kecoa? 285 00:19:35,279 --> 00:19:36,450 Di mana? 286 00:19:37,109 --> 00:19:40,519 Aku pasti salah melihatnya. Saya pikir itu adalah debu di mata saya. 287 00:19:41,019 --> 00:19:42,049 Kebaikan. 288 00:19:42,049 --> 00:19:44,049 Bagaimana Anda bisa salah melihatnya? 289 00:19:44,049 --> 00:19:45,089 Saya minta maaf. 290 00:19:45,819 --> 00:19:49,759 Saya pikir ini baru saja jatuh dari sakunya. 291 00:19:50,259 --> 00:19:52,259 - Sakuku? - Ini kalungku. 292 00:19:52,900 --> 00:19:53,900 saya tidak melakukannya. 293 00:19:54,160 --> 00:19:55,829 Aku tidak tahu kamu seperti itu. 294 00:19:55,829 --> 00:19:58,670 - Bagaimana bisa seorang pemuda... - Bagaimana bisa kamu... 295 00:19:58,900 --> 00:20:01,269 Dia bahkan punya kalungnya sendiri. Dia aneh. 296 00:20:01,569 --> 00:20:04,109 Tolong sekali saja. 297 00:20:04,509 --> 00:20:05,710 Tolong sekali ini saja. 298 00:20:05,710 --> 00:20:08,849 Jika Anda ingin mencuri sesuatu, minta saja saya melakukannya. 299 00:20:09,910 --> 00:20:13,349 Dasar gadis. Saya mengajari Anda cara menipu dan ini cara Anda membalasnya? 300 00:20:13,849 --> 00:20:15,390 Pikirkan saja. 301 00:20:16,190 --> 00:20:19,960 Akting dan penampilanku yang sempurna berkat tangan lincahmu. 302 00:20:20,160 --> 00:20:22,390 Bayangkan betapa banyak lagi peluang yang akan mereka berikan kepada kita. 303 00:20:22,390 --> 00:20:23,630 Sekali ini saja. 304 00:20:24,130 --> 00:20:27,859 Bagus. Saya ingin Anda mendengarkan kekhawatiran saya sebagai balasannya. 305 00:20:30,329 --> 00:20:32,900 Aku ingin tahu apa yang menjadi perhatian teman cantikku. 306 00:20:33,069 --> 00:20:35,640 Ceritakan semuanya padaku. Apakah ini tentang seorang pria? 307 00:20:36,740 --> 00:20:37,869 Masalahnya adalah, 308 00:20:38,680 --> 00:20:40,440 Saya tidak ingin melakukan apa pun hari ini. 309 00:20:41,450 --> 00:20:45,819 Namun salah satu teman saya terus meminta saya untuk mengajarinya sesuatu. 310 00:20:47,619 --> 00:20:50,690 Lupakan. saya sudah selesai. 311 00:20:51,319 --> 00:20:53,619 - Sulit dipercaya. - Su Kyung. 312 00:20:57,059 --> 00:20:59,200 Astaga. Itu luar biasa. 313 00:20:59,829 --> 00:21:02,569 Nona Ko, bagaimana kamu melakukannya? 314 00:21:02,569 --> 00:21:05,440 - Tolong ajari aku. - Ini hanya dasar. 315 00:21:13,410 --> 00:21:16,250 Aku suka warna lipstikmu. Dimana kamu membelinya? 316 00:21:16,809 --> 00:21:18,920 Itu hanya lipbalm. 317 00:21:19,319 --> 00:21:21,819 - Benar-benar? - Bibirku yang cantik. 318 00:21:22,319 --> 00:21:23,619 Benar-benar? 319 00:21:24,049 --> 00:21:25,119 Saya harus mendapatkannya juga. 320 00:21:25,490 --> 00:21:28,630 Itu dari merek ini, begitu. Terima kasih. 321 00:21:30,660 --> 00:21:31,960 Saya minta maaf. 322 00:21:32,930 --> 00:21:34,799 Astaga, ini sungguh tidak nyaman. 323 00:21:34,799 --> 00:21:36,930 Saya minta maaf. Perutku agak besar. 324 00:21:37,200 --> 00:21:38,269 Tentu. 325 00:21:42,309 --> 00:21:43,740 Tae Joon, kamu baik-baik saja? 326 00:21:44,140 --> 00:21:46,240 Saya tidak melakukannya. Mengapa saya mencurinya? 327 00:21:46,240 --> 00:21:48,779 Saya tidak melakukannya. Serius, aku tidak melakukannya. 328 00:21:50,710 --> 00:21:53,480 Saya tidak tahu saya akan bisa menggunakan trik ini secepat ini. 329 00:21:54,380 --> 00:21:55,890 Terima kasih, Na Byeol. 330 00:21:57,450 --> 00:21:58,819 Itu tidak buruk. 331 00:21:59,390 --> 00:22:02,460 Jika aku jadi kamu, aku akan mencuri jam tangan pemuda itu, 332 00:22:02,460 --> 00:22:04,460 bros wanita tua itu, dan juga dompet pria itu. 333 00:22:07,099 --> 00:22:10,569 Na Byeol, itu khayalan. 334 00:22:11,569 --> 00:22:13,140 Bos, apakah kamu melihatnya? 335 00:22:13,140 --> 00:22:14,740 Su Kyung luar biasa, bukan? 336 00:22:15,710 --> 00:22:17,339 Ya, saya juga melihatnya. 337 00:22:19,440 --> 00:22:22,210 Aku bilang aku tidak mencurinya. 338 00:22:22,480 --> 00:22:24,849 Lepaskan aku. Saya tidak mencurinya. 339 00:22:24,849 --> 00:22:27,980 Berapa kali aku harus memberitahumu? Itu bukan aku. 340 00:22:38,500 --> 00:22:39,559 Saya minta maaf. 341 00:22:42,900 --> 00:22:45,900 Saya tidak yakin apakah saya harus bekerja dengan orang tersebut... 342 00:22:46,200 --> 00:22:48,210 yang tidak bisa menepati janji yang baru saja dia buat. 343 00:22:52,779 --> 00:22:55,549 Ada 2 juri kita, 3 orang tidak penting, 344 00:22:56,210 --> 00:22:58,279 dan seorang wanita hamil yang aneh. 345 00:22:58,880 --> 00:23:01,619 Saya akan mencoba memenangkan hati juri lainnya. 346 00:23:01,690 --> 00:23:03,750 Jangan membuat ini lebih buruk. 347 00:23:05,190 --> 00:23:07,390 Fokus pada persidangan dan menangkan kasusnya. 348 00:23:08,059 --> 00:23:11,059 Bagaimanapun, ada beberapa kesalahan yang diperkirakan terjadi. 349 00:23:12,059 --> 00:23:13,200 Tapi jangan buat lagi. 350 00:23:15,529 --> 00:23:16,599 Oke? 351 00:23:18,099 --> 00:23:20,900 Ini adalah memo dari para juri. 352 00:23:21,940 --> 00:23:23,369 "Saya penasaran." 353 00:23:23,369 --> 00:23:25,539 "Kenapa perawatnya..." 354 00:23:25,539 --> 00:23:27,880 “yang dikatakan terdakwa menyuntikkan obat baru…” 355 00:23:27,880 --> 00:23:30,349 "bukan saksi?" 356 00:23:30,450 --> 00:23:33,450 Apakah surat itu dari ibu hamil? 357 00:23:33,980 --> 00:23:35,819 Saya tidak bisa menjawabnya. 358 00:23:36,250 --> 00:23:39,390 Apakah Anda tidak akan menambahkan Perawat Heo Eun Hee sebagai saksi? 359 00:23:39,660 --> 00:23:40,789 Kami tidak bisa. 360 00:23:40,960 --> 00:23:43,930 Dia pergi berlibur sebulan yang lalu dan sekarang berada di luar negeri bersama keluarganya. 361 00:23:44,460 --> 00:23:47,230 Saya pikir rumah sakit memaksanya melakukan itu. 362 00:23:49,230 --> 00:23:50,569 Itu fitnah. 363 00:23:50,569 --> 00:23:52,339 Dia sedang cuti hamil. 364 00:23:52,339 --> 00:23:53,539 Mari kita bicara tentang fakta saja. 365 00:23:54,539 --> 00:23:56,670 Perawat lain mengatakan mereka tidak tahu bahwa dia hamil. 366 00:23:56,670 --> 00:23:57,670 Aneh sekali? 367 00:23:57,670 --> 00:23:59,210 Apa yang aneh? 368 00:24:00,609 --> 00:24:02,450 Simpan pertarungan untuk nanti di pengadilan. 369 00:24:02,450 --> 00:24:05,319 Lagi pula, jika pembela tidak punya bukti lagi, 370 00:24:05,319 --> 00:24:08,789 kita akan mengakhiri sidang dan beralih ke argumen penutup. 371 00:24:16,529 --> 00:24:18,059 Dimana Roy dan Na Byeol sekarang? 372 00:24:18,299 --> 00:24:19,630 Sidang akan segera dimulai. 373 00:24:19,759 --> 00:24:21,730 Bergerak cepat dan lihat apakah ada sesuatu yang berguna. 374 00:24:25,799 --> 00:24:28,569 Bos sungguh aneh sekarang. 375 00:24:31,039 --> 00:24:33,339 Melihat? Dia bahkan tidak bereaksi terhadap apa yang baru saja aku katakan. 376 00:24:35,450 --> 00:24:36,549 Aneh sekali. 377 00:24:40,180 --> 00:24:41,220 Apakah dia tertidur? 378 00:24:41,589 --> 00:24:43,619 Apa yang kamu bicarakan? Mengapa Bos aneh? 379 00:24:45,789 --> 00:24:47,519 Aku akan membacakan nama anak-anak itu... 380 00:24:47,519 --> 00:24:48,789 yang berbagi bangsal dengan Jin Woo. 381 00:24:48,789 --> 00:24:51,329 Periksa semua media sosial dan gambar mereka di cloud. 382 00:24:51,329 --> 00:24:53,759 Lihat apakah ada gambar Senin malam jam delapan. 383 00:24:54,130 --> 00:24:57,400 Bagus. Oke. Saya akan. 384 00:24:58,440 --> 00:25:00,799 Astaga. Apakah aku antekmu atau apa? 385 00:25:00,799 --> 00:25:04,670 Kalau saja aku bisa bertarung dengan baik... Masalahnya adalah aku tidak bisa bertarung. 386 00:25:04,940 --> 00:25:06,380 Halo Bu. 387 00:25:06,410 --> 00:25:08,779 "Halo, Bu." 388 00:25:08,809 --> 00:25:10,309 Mengapa kamu tidak berbicara seperti itu padaku? 389 00:25:12,150 --> 00:25:13,150 Dia menyebalkan. 390 00:25:14,990 --> 00:25:16,119 Halo. 391 00:25:16,990 --> 00:25:19,059 Bolehkah aku bicara denganmu? 392 00:25:19,160 --> 00:25:22,160 - Sepatah kata? Denganku? - Ya. 393 00:25:22,430 --> 00:25:24,730 - Berapa usiamu? - Delapan. 394 00:25:33,000 --> 00:25:36,140 Apakah kamu ingat Jin Woo dulu mendapat suntikan... 395 00:25:36,140 --> 00:25:38,039 setiap Senin malam jam delapan? 396 00:25:38,680 --> 00:25:40,880 Mereka memberikan suntikan kepada pasien di sini... 397 00:25:40,880 --> 00:25:42,410 sepanjang waktu. 398 00:25:42,779 --> 00:25:44,809 Apakah ada sesuatu yang istimewa ketika Dr. Jung berbicara... 399 00:25:44,809 --> 00:25:46,549 kepada Jin Woo dan keluarganya? 400 00:25:46,549 --> 00:25:48,079 Mereka banyak berbicara. 401 00:25:48,079 --> 00:25:49,849 Dia seorang dokter yang berhati hangat. 402 00:25:50,349 --> 00:25:53,390 Namun kudengar dia tiba-tiba berhenti. 403 00:25:54,390 --> 00:25:55,589 Aku ingin tahu apa yang terjadi. 404 00:25:56,289 --> 00:25:58,960 Dan kapan Nona Eun Hee hamil? 405 00:25:59,160 --> 00:26:00,630 Di awan ibu Chang Ha, 406 00:26:00,630 --> 00:26:03,329 ada foto selfie yang dia ambil bersama teman-temannya di bangsal... 407 00:26:03,430 --> 00:26:05,900 pada hari Senin, 1 Juli pukul 20:05. 408 00:26:07,039 --> 00:26:10,140 Sepertinya ada sesuatu di belakangnya dalam foto itu. 409 00:26:10,869 --> 00:26:15,109 Sebenarnya mereka sedang dalam masalah sekarang. 410 00:26:15,980 --> 00:26:17,809 Keduanya adalah orang yang sangat baik. 411 00:26:17,910 --> 00:26:18,980 Memang benar. 412 00:26:19,420 --> 00:26:22,420 Jadi kami mengumpulkan informasi... 413 00:26:22,420 --> 00:26:24,319 itu mungkin berguna. 414 00:26:24,890 --> 00:26:28,789 Kebetulan, apakah Anda mengambil foto selfie di bangsal... 415 00:26:29,329 --> 00:26:31,660 pada tanggal 1 Juli jam 8 malam? 416 00:26:33,130 --> 00:26:35,130 Dr. Jung mengira dia melihatmu... 417 00:26:35,130 --> 00:26:38,299 lalu mengambil foto selfie. Itu yang dia ingat. 418 00:26:38,299 --> 00:26:41,269 Aku? Saya tidak yakin. 419 00:26:42,309 --> 00:26:44,309 Dia memiliki mata yang tajam. 420 00:26:44,910 --> 00:26:45,980 Tunggu sebentar. 421 00:26:47,839 --> 00:26:50,950 Izinkan saya menunjukkan sesuatu yang menarik dengan permen Anda. 422 00:26:51,150 --> 00:26:54,549 Aku akan mengguncangnya dan... 423 00:26:55,190 --> 00:26:56,220 Kejutan. 424 00:26:57,289 --> 00:26:59,190 Sekarang kembalikan permenku. 425 00:26:59,190 --> 00:27:02,289 Apa? Itu milikku sekarang. Saya memakan semuanya. 426 00:27:03,359 --> 00:27:05,160 Enak sekali. 427 00:27:05,460 --> 00:27:07,700 Oh tidak. Permenmu sudah habis sekarang. 428 00:27:09,500 --> 00:27:11,029 Saya punya foto selfie. 429 00:27:11,299 --> 00:27:13,799 Saat itulah Soo Jung datang. 430 00:27:13,940 --> 00:27:16,069 Bolehkah saya melihat gambarnya? 431 00:27:17,339 --> 00:27:20,079 - Tentu. Teruskan. - Terima kasih. 432 00:27:21,980 --> 00:27:24,980 Bisakah saya mengirim gambar ini ke ponsel saya? 433 00:27:25,849 --> 00:27:27,880 - Tentu. - Terima kasih. 434 00:27:28,349 --> 00:27:30,619 - Mama. - Anakku memanggilku. 435 00:27:33,759 --> 00:27:35,490 Chang Ho, kenapa kamu menangis? 436 00:27:35,589 --> 00:27:37,460 Dia pasti sangat merindukanmu. 437 00:27:37,630 --> 00:27:40,759 Mengapa kamu menangis? Tidak apa-apa. Jangan menangis. 438 00:27:40,759 --> 00:27:42,970 Anda bisa saja menanganinya dengan cara biasa. 439 00:27:43,470 --> 00:27:45,970 Anda menyuruh saya bermain dengan anak itu dan saya melakukannya. Apa masalahnya? 440 00:27:53,180 --> 00:27:55,049 Anda bilang tadi tidak ada catatan suntikan... 441 00:27:55,049 --> 00:27:56,150 pada hari Senin jam delapan, kan? 442 00:27:56,150 --> 00:27:57,509 - Ya. - Tunggu. 443 00:27:57,750 --> 00:27:59,920 Terdakwa mengatakan saat itu dia memberinya suntikan. 444 00:28:00,079 --> 00:28:02,150 Tapi pihak rumah sakit bilang tidak ada catatannya, 445 00:28:02,150 --> 00:28:03,589 jadi dia berbohong. 446 00:28:03,589 --> 00:28:05,160 Maka setidaknya kita punya... 447 00:28:05,160 --> 00:28:08,019 bukti bahwa rumah sakit memalsukan rekam medis sekarang. 448 00:28:09,329 --> 00:28:10,390 Luar biasa. 449 00:28:11,430 --> 00:28:15,170 Sekarang yang jadi persoalan adalah bagaimana kita menyampaikan gambar itu sebagai bukti. 450 00:28:21,299 --> 00:28:23,410 Bos. Bos! 451 00:28:24,140 --> 00:28:27,140 Kami memiliki bukti kuat sekarang. Apa yang kita lakukan? 452 00:28:28,880 --> 00:28:32,220 Hei, temukan nomor pengacaranya. Ayo kirimkan padanya. 453 00:28:34,519 --> 00:28:35,690 Kamu sungguh aneh. 454 00:28:38,960 --> 00:28:42,460 Orang di gambar itu Perawat Heo Eun Hee kan? 455 00:28:43,390 --> 00:28:45,630 Ibu Chang Ha adalah teman adikku. 456 00:28:46,200 --> 00:28:48,500 Kudengar dia sangat baik padanya. 457 00:28:48,500 --> 00:28:49,829 Saya ingin bertemu dengannya sekali. 458 00:28:50,029 --> 00:28:52,900 Tapi Eun Hee sedang cuti sekarang. Dia pergi ke luar negeri. 459 00:28:52,900 --> 00:28:54,099 - Ya. - Coba kulihat. 460 00:28:54,839 --> 00:28:57,839 Saya tidak tahu dia hamil. 461 00:28:57,839 --> 00:29:00,079 - Saya juga. - Bagaimana mungkin dia tidak memberitahuku? 462 00:29:00,079 --> 00:29:01,140 Aku tahu. 463 00:29:01,140 --> 00:29:03,250 Apakah ini benar-benar Perawat Heo? 464 00:29:03,650 --> 00:29:05,150 Jam tangan ini terlihat familier. 465 00:29:05,150 --> 00:29:06,180 Coba saya lihat. 466 00:29:07,519 --> 00:29:08,819 Anda benar. 467 00:29:09,420 --> 00:29:11,049 Itu milik Perawat Moon. 468 00:29:11,250 --> 00:29:13,819 Dia banyak membual tentang jam tangan pintar ini. 469 00:29:13,819 --> 00:29:16,160 - Dia bilang dia pengguna awal. - Awal, kakiku. 470 00:29:16,890 --> 00:29:18,730 - Perawat Bulan? - Ya. 471 00:29:18,730 --> 00:29:20,200 Namanya Moon Joon Hee. 472 00:29:20,200 --> 00:29:22,630 Dia bertanggung jawab atas pasien rawat jalan anak sekarang. 473 00:29:47,890 --> 00:29:51,190 Pengacara Han, gambar ini adalah bukti bahwa Jin Woo mendapat... 474 00:29:51,390 --> 00:29:53,900 suntikan pada hari Senin, 1 Juli, jam 8 malam 475 00:29:53,960 --> 00:29:55,269 Saya mendapatkannya dari ibu Chang Ha, 476 00:29:55,269 --> 00:29:56,569 yang berbagi bangsal dengan Jin Woo. 477 00:29:57,230 --> 00:29:59,740 Aku akan memberitahumu siapa aku nanti. 478 00:29:59,740 --> 00:30:02,740 Kami tidak punya banyak waktu sekarang, jadi kirimkan ini sebagai bukti. 479 00:30:03,609 --> 00:30:04,869 Seorang informan anonim? 480 00:30:06,779 --> 00:30:10,079 Nomor kasus 2019-503. 481 00:30:10,180 --> 00:30:11,549 Sidang dilanjutkan. 482 00:30:15,220 --> 00:30:17,920 Yang Mulia, saya ingin menyerahkan bukti. 483 00:30:20,559 --> 00:30:21,690 Silakan maju ke depan. 484 00:30:44,049 --> 00:30:46,579 Kamu bahkan tidak tahu siapa yang mengirimimu ini. Mustahil. 485 00:30:46,579 --> 00:30:48,690 Tapi kita tahu siapa yang mengambil foto itu. 486 00:30:49,250 --> 00:30:50,619 Saya ingin mengirimkan gambar itu sebagai bukti. 487 00:30:51,250 --> 00:30:54,190 Apakah jaksa keberatan dengan bukti... 488 00:30:54,190 --> 00:30:55,390 pembelaan diajukan? 489 00:30:55,490 --> 00:30:57,359 Ada kemungkinan itu dibuat-buat. 490 00:30:57,359 --> 00:30:59,130 Jadi sulit untuk menerimanya sebagai bukti. 491 00:30:59,130 --> 00:31:00,500 Itu sebabnya... 492 00:31:00,630 --> 00:31:03,170 informan juga mengirimkan hasil digital forensik. 493 00:31:05,440 --> 00:31:06,970 Dikatakan tidak ada rekayasa. 494 00:31:08,609 --> 00:31:11,109 Tampaknya kini sudah dipastikan bahwa gambar tersebut tidak dibuat-buat. 495 00:31:11,109 --> 00:31:13,180 Pembela dapat mengajukannya sebagai bukti. 496 00:31:13,180 --> 00:31:14,180 Terima kasih, Yang Mulia. 497 00:31:33,529 --> 00:31:35,730 Su Kyung, apakah kamu kenal dia? 498 00:31:37,329 --> 00:31:39,140 Saya tidak tahu. 499 00:31:39,839 --> 00:31:40,970 Apa yang terjadi? 500 00:31:57,119 --> 00:31:59,690 Seorang informan anonim. Bukti diterima. 501 00:32:02,559 --> 00:32:04,029 Seorang informan anonim? 502 00:32:07,559 --> 00:32:09,970 Pergi ke rumah sakit sekarang. 503 00:32:13,099 --> 00:32:14,240 Apa kamu yakin? 504 00:32:16,910 --> 00:32:17,970 Ya. 505 00:32:18,039 --> 00:32:21,210 Foto tersebut tidak dapat membuktikan bahwa obat baru tersebut digunakan. 506 00:32:21,309 --> 00:32:23,410 Rumah sakit menggunakan ratusan obat. 507 00:32:23,650 --> 00:32:25,650 Kali ini obat pereda nyeri. 508 00:32:27,279 --> 00:32:29,549 Ya. Jangan khawatir. 509 00:32:35,630 --> 00:32:36,789 Foto ini... 510 00:32:37,430 --> 00:32:41,329 jelas menunjukkan bahwa rumah sakit merusak rekam medis. 511 00:32:41,430 --> 00:32:44,500 Semua bukti yang diserahkan oleh rumah sakit harus diperiksa ulang. 512 00:32:46,369 --> 00:32:47,539 Saya mengetahuinya. 513 00:32:58,980 --> 00:33:01,720 Yang Mulia, bolehkah saya memanggil saksi? 514 00:33:02,450 --> 00:33:05,859 Apakah informasi terkadang dihilangkan dari catatan? 515 00:33:06,720 --> 00:33:08,589 Hal ini tidak sering terjadi, 516 00:33:08,789 --> 00:33:11,089 tetapi informasi terkadang dihilangkan. 517 00:33:11,589 --> 00:33:12,900 Informasi seperti apa? 518 00:33:13,430 --> 00:33:16,630 Beberapa solusi infus umum dan obat penghilang rasa sakit... 519 00:33:16,630 --> 00:33:19,099 terkadang dihilangkan karena sering digunakan. 520 00:33:19,240 --> 00:33:21,299 Tapi tidak ada obat anti kanker? 521 00:33:21,299 --> 00:33:24,970 Tidak. Obat-obatan khusus seperti itu tidak pernah diabaikan. 522 00:33:26,240 --> 00:33:27,339 Terima kasih. 523 00:33:31,750 --> 00:33:34,650 Seperti yang baru saja Anda dengar, ini mungkin hanya sebuah kelalaian. 524 00:33:36,089 --> 00:33:37,150 Selain itu, 525 00:33:38,690 --> 00:33:41,420 tidak seperti klaim tergugat, hal itu tidak mungkin terjadi 526 00:33:41,420 --> 00:33:42,589 bahwa obat baru itu digunakan. 527 00:33:49,130 --> 00:33:50,170 Permisi. 528 00:33:50,799 --> 00:33:54,839 Apakah Anda bertanya-tanya mengapa perawat yang memberinya suntikan tidak ada di sini? 529 00:33:55,539 --> 00:33:56,609 Ya. 530 00:33:56,670 --> 00:33:59,309 Dia sedang cuti hamil... 531 00:33:59,480 --> 00:34:01,880 dan di negara lain saat ini. 532 00:34:02,109 --> 00:34:05,349 Itu sebabnya dia tidak dipilih sebagai saksi. 533 00:34:07,319 --> 00:34:09,650 - Tapi aku juga hamil. - Tepat. 534 00:34:09,650 --> 00:34:10,719 Benar? 535 00:34:11,150 --> 00:34:13,460 Ibumu akan segera datang. 536 00:34:13,590 --> 00:34:16,059 Tolong berhenti menangis. Apakah kamu ingin aku bernyanyi untukmu? 537 00:34:16,929 --> 00:34:18,329 Ada apa? 538 00:34:18,329 --> 00:34:21,960 Jackrabbit, mau kemana? 539 00:34:22,329 --> 00:34:23,429 Bukankah itu jam tangannya? 540 00:34:24,170 --> 00:34:25,670 Saya kira demikian. 541 00:34:25,969 --> 00:34:27,699 Melompat... 542 00:34:27,869 --> 00:34:30,940 Lihat, aku punya permen. 543 00:34:31,039 --> 00:34:32,940 Tidak lagi. 544 00:34:37,710 --> 00:34:38,710 Berhenti. 545 00:34:40,179 --> 00:34:43,019 Anak yang baik harus berhenti menangis sekarang. 546 00:34:43,590 --> 00:34:44,789 Oke? 547 00:34:48,489 --> 00:34:51,960 Terima kasih. Anda menyelamatkan saya. 548 00:34:58,369 --> 00:35:00,800 Perawat di gambar bukanlah Nona Heo Eun Hee. 549 00:35:01,400 --> 00:35:02,570 Dia harus menjadi saksi baru. 550 00:35:09,579 --> 00:35:12,480 Yang Mulia, ada sesuatu yang harus Anda lihat. 551 00:35:12,719 --> 00:35:13,780 Anda mungkin mendekat. 552 00:35:28,800 --> 00:35:31,699 Menurutku mereka adalah orang yang berbeda. 553 00:35:31,699 --> 00:35:33,800 Saya ingin memanggil perawat di gambar sebagai saksi. 554 00:35:34,300 --> 00:35:35,400 Dia tidak bisa. 555 00:35:35,909 --> 00:35:38,880 Saya tidak bisa menyetujui permintaan mendadak seperti itu. 556 00:35:39,210 --> 00:35:41,380 Rumah sakit terlalu sewenang-wenang terhadap stafnya. 557 00:35:41,380 --> 00:35:42,980 Itu sebabnya tidak ada yang berani melangkah maju. 558 00:35:44,050 --> 00:35:45,980 Saksi ini sangat penting dalam persidangan ini. 559 00:35:47,719 --> 00:35:50,050 Nona Han, jangan bersikap tidak masuk akal. 560 00:35:50,050 --> 00:35:52,119 Kami di pengadilan. Sadarlah. 561 00:35:54,119 --> 00:35:57,059 Kalian berdua, datanglah ke kantorku. 562 00:35:59,699 --> 00:36:01,800 Sidang ditunda. 563 00:36:08,570 --> 00:36:10,769 - Kamu ada di mana? - Saya baru saja tiba di rumah sakit. 564 00:36:10,909 --> 00:36:12,880 Seorang saksi baru akan datang ke sini dari rumah sakit. 565 00:36:12,909 --> 00:36:14,280 Dia seorang perawat anak. 566 00:36:14,409 --> 00:36:16,250 Hentikan dia dengan segala cara. 567 00:36:16,880 --> 00:36:18,449 Saya akan mengurus sisanya. 568 00:36:21,079 --> 00:36:22,690 Ya, saya mengingatnya. 569 00:36:23,519 --> 00:36:27,420 Nona Heo harus keluar dan meminta saya melakukannya. 570 00:36:27,960 --> 00:36:30,090 Saya ingat ampulnya terlihat agak aneh. 571 00:36:30,260 --> 00:36:32,659 Apakah itu berisi cairan biru? 572 00:36:33,429 --> 00:36:34,460 Ya. 573 00:36:34,800 --> 00:36:36,969 Nama obatnya dimulai dengan A. 574 00:36:38,670 --> 00:36:41,769 Apakah Anda pikir Anda bisa bersaksi? 575 00:36:42,440 --> 00:36:44,340 Demi Dr. Jung. 576 00:36:46,480 --> 00:36:50,579 Jika Anda tidak mau, Anda tidak perlu melakukannya. 577 00:36:50,579 --> 00:36:51,949 Kuharap aku bisa memberitahumu hal itu. 578 00:36:52,150 --> 00:36:55,920 Tapi kemudian, Dr. Jung akan dihukum karena pencemaran nama baik. 579 00:36:55,920 --> 00:36:59,489 Dia juga akan membayar mahal untuk ganti rugi. 580 00:36:59,489 --> 00:37:01,989 Tidak bisa bekerja sebagai dokter lagi, 581 00:37:01,989 --> 00:37:04,030 dia akan hidup dalam kemiskinan dan kesengsaraan. 582 00:37:04,230 --> 00:37:05,599 Apakah kamu baik-baik saja dengan itu? 583 00:37:08,130 --> 00:37:10,469 Ini bukanlah apa yang kebanyakan orang katakan untuk membujuk saya. 584 00:37:11,199 --> 00:37:12,440 Kamu sangat menarik. 585 00:37:13,469 --> 00:37:15,940 Saya cukup berterus terang. 586 00:37:16,670 --> 00:37:17,969 Itu membuat kita berdua. 587 00:37:18,769 --> 00:37:21,480 Saya bahkan tidak tahu mengapa Dr. Jung berhenti. 588 00:37:21,610 --> 00:37:23,610 Saya sedang berlibur minggu lalu. 589 00:37:24,210 --> 00:37:26,619 Jadi apakah ini yang semua orang coba tutupi? 590 00:37:27,250 --> 00:37:29,989 Jadi, apakah Anda akan bersaksi? 591 00:37:38,230 --> 00:37:39,760 Kami sedang dalam perjalanan dengan saksi. 592 00:37:46,269 --> 00:37:49,639 Oke. Kami baru saja menghubungi pengacara. 593 00:37:49,639 --> 00:37:51,869 Semoga saja dia terpilih sebagai saksi. 594 00:37:54,940 --> 00:37:56,579 Bos! 595 00:37:56,809 --> 00:37:57,809 Kemana kamu pergi? 596 00:37:59,650 --> 00:38:01,880 Su Kyung, Bos baru saja keluar. 597 00:38:02,119 --> 00:38:05,219 Ada apa dengan dia? Astaga, aku jadi cemas. 598 00:38:06,119 --> 00:38:07,420 Sepertinya aku baru saja mengalami deja vu. 599 00:38:07,420 --> 00:38:09,230 Bagaimana jika dia menyerah pada operasinya lagi? 600 00:38:09,329 --> 00:38:10,389 Itu tidak akan terjadi. 601 00:38:11,030 --> 00:38:14,130 Mari kita kelola sendiri untuk saat ini. 602 00:38:22,639 --> 00:38:25,409 Saksi ini sangat penting dalam kasus ini. Tolong terima dia. 603 00:38:25,539 --> 00:38:26,909 Tidak, Yang Mulia. 604 00:38:26,980 --> 00:38:28,579 Mungkin dia bisa dipanggil ke sidang berikutnya. 605 00:38:28,579 --> 00:38:30,480 Ini adalah sidang juri. 606 00:38:30,579 --> 00:38:33,780 Tidakkah kamu sadar akan sulit mengadakan sidang kedua? 607 00:38:33,780 --> 00:38:35,619 - Jadi tolong... - Jadi tolong terima dia. 608 00:38:36,420 --> 00:38:38,019 Dia seharusnya tidak diterima. 609 00:38:41,719 --> 00:38:44,190 Apakah perawat bersedia bersaksi? 610 00:38:44,230 --> 00:38:46,300 Bisakah dia hadir di pengadilan hari ini? 611 00:38:46,300 --> 00:38:47,360 Ya. 612 00:38:49,500 --> 00:38:51,230 Saya memilih dia sebagai saksi. 613 00:38:51,699 --> 00:38:52,940 - Yang Mulia. - Dengan satu syarat. 614 00:38:52,940 --> 00:38:55,869 Dia harus mengambil sikap pada pukul 17.30. 615 00:38:55,869 --> 00:38:57,170 Jika tidak, lupakan saja. 616 00:39:01,710 --> 00:39:04,250 Tentang informan anonim... 617 00:39:04,409 --> 00:39:06,179 Tahukah kamu siapa dia? 618 00:39:09,590 --> 00:39:12,219 Hal ini tidak dibicarakan sebelumnya. Saya tidak akan mentolerir lebih banyak lagi. 619 00:39:12,320 --> 00:39:13,320 Yang Mulia. 620 00:39:13,659 --> 00:39:15,420 Karena sifat organisasinya, 621 00:39:15,420 --> 00:39:18,789 pelapor tidak dapat mengungkapkan identitasnya dengan mudah. 622 00:39:21,329 --> 00:39:22,800 (Nomor terbatas) 623 00:39:23,070 --> 00:39:25,130 Apakah itu informan anonim lagi? 624 00:39:37,050 --> 00:39:38,079 Halo. 625 00:39:38,980 --> 00:39:41,179 Nona Han. Pertama-tama, 626 00:39:41,880 --> 00:39:44,389 terima kasih telah mempercayai buktinya. 627 00:39:44,849 --> 00:39:45,889 Tentu. 628 00:39:46,219 --> 00:39:48,719 Saya sangat menghargai bukti yang Anda kirimkan kepada saya, 629 00:39:49,190 --> 00:39:50,289 tapi siapa kamu? 630 00:39:50,429 --> 00:39:52,530 Kamu harus memberitahuku siapa dirimu... 631 00:39:52,530 --> 00:39:54,360 untuk kredibilitas bukti. 632 00:39:54,500 --> 00:39:56,530 Ketika kredibilitas informan dipertanyakan, 633 00:39:56,530 --> 00:39:57,769 buktinya akan menjadi tidak berguna. 634 00:40:06,480 --> 00:40:08,340 Kami punya banyak waktu. Memperlambat. 635 00:40:08,340 --> 00:40:10,050 - Maaf. - Saya baik-baik saja. 636 00:40:10,050 --> 00:40:12,349 Menurutku ini cukup mendebarkan. Itu membuat jantungku berdebar kencang. 637 00:40:12,579 --> 00:40:13,980 Aku mulai menyukaimu. 638 00:40:25,960 --> 00:40:29,500 Ngomong-ngomong, bagaimana kalian berdua bisa mengenal Dr. Jung? 639 00:40:30,030 --> 00:40:31,630 Saya belum pernah melihat Anda di departemen kami sebelumnya. 640 00:40:31,699 --> 00:40:33,239 Ya... 641 00:40:33,239 --> 00:40:36,639 Seorang teman kami mempunyai seorang putra, dan Dr. Jung sangat baik padanya. 642 00:40:38,670 --> 00:40:40,579 Saya yakin dia memang demikian. 643 00:40:46,880 --> 00:40:47,949 Ada apa dengan bajingan itu? 644 00:40:59,130 --> 00:41:01,760 Saya pikir perjalanan kita akan menjadi sedikit lebih mendebarkan. 645 00:41:01,829 --> 00:41:02,969 Pegang erat-erat. 646 00:41:03,500 --> 00:41:05,840 Ini dia. 647 00:41:49,750 --> 00:41:51,880 Apakah kalian berdua baik-baik saja? 648 00:41:52,050 --> 00:41:53,150 Saya baik-baik saja. 649 00:41:53,519 --> 00:41:54,780 Saya pikir kami memberinya kesalahan. 650 00:42:00,489 --> 00:42:03,690 Kita tidak punya banyak waktu. Biarkan saya mempercepat. Tunggu. 651 00:42:18,909 --> 00:42:19,980 Astaga. 652 00:42:25,210 --> 00:42:26,650 Ini menjengkelkan. 653 00:42:27,420 --> 00:42:29,050 Apa yang terjadi? 654 00:42:37,789 --> 00:42:39,500 Anda bukan pengemudi yang baik, bukan? 655 00:42:42,429 --> 00:42:45,599 Mereka yang tidak memiliki keterampilan cenderung bergantung pada alat. 656 00:42:50,840 --> 00:42:53,309 Apakah dia benar-benar perawat di rumah sakit kita? 657 00:42:54,980 --> 00:42:57,250 Saya yakin dia benar. 658 00:42:57,409 --> 00:42:58,480 Dia adalah. 659 00:43:14,599 --> 00:43:16,070 Apakah ini kantor polisi? 660 00:43:34,320 --> 00:43:35,420 Ngomong-ngomong, 661 00:43:35,989 --> 00:43:38,590 tidakkah menurutmu kita tiba-tiba berjalan terlalu lambat? 662 00:43:39,690 --> 00:43:41,719 Saya punya SIM, 663 00:43:41,860 --> 00:43:43,429 tapi aku jarang mengemudi. 664 00:43:43,889 --> 00:43:46,260 Saya seorang pengendara sepeda motor yang sangat baik. 665 00:43:46,360 --> 00:43:47,730 Apakah Anda ingin mengambil alih? 666 00:43:47,800 --> 00:43:49,929 Astaga, aku tidak percaya pada Na Byeol. Ini membuat frustrasi. 667 00:43:50,170 --> 00:43:53,599 Inilah sebabnya saya menyuruh Anda menerima pelatihan mengemudi. 668 00:43:53,599 --> 00:43:56,869 Anda seorang pengendara sepeda motor yang luar biasa. Mengapa kamu tidak bisa mengendarai mobil? 669 00:43:57,210 --> 00:43:59,110 Saya tidak punya SIM. 670 00:43:59,170 --> 00:44:00,610 Oh, begitu. 671 00:44:01,840 --> 00:44:05,150 Saya yakin kami bisa melakukannya. 672 00:44:06,119 --> 00:44:08,019 Apakah Anda siap untuk bersaksi? 673 00:44:08,019 --> 00:44:09,550 Apakah kamu baik-baik saja? 674 00:44:09,849 --> 00:44:11,820 Tentu saja. Ayo lakukan ini! 675 00:44:12,150 --> 00:44:14,519 - Ayo lakukan ini! - Ayo pergi! 676 00:44:14,519 --> 00:44:15,690 - Ayo pergi. - Ayo pergi. 677 00:44:18,960 --> 00:44:20,130 Kita belum selesai. 678 00:44:32,739 --> 00:44:33,980 Astaga, itu menyakitkan. 679 00:44:37,780 --> 00:44:40,119 Kami tidak ingin berakhir di kantor polisi. Pergi. Sekarang. 680 00:44:43,590 --> 00:44:45,349 Itu rendah. 681 00:44:45,349 --> 00:44:46,789 Itu sangat rendah, brengsek. 682 00:44:54,099 --> 00:44:56,829 Astaga, dia bukan apa-apa. 683 00:44:57,670 --> 00:44:59,230 Itu adalah pemanasan yang bagus. 684 00:45:00,539 --> 00:45:02,840 Tunggu. Taksi! 685 00:45:03,309 --> 00:45:06,679 Taksi! 686 00:45:09,610 --> 00:45:11,980 Sidang akan segera dilanjutkan. Bersiap. 687 00:45:15,949 --> 00:45:17,150 Yang Mulia. 688 00:45:24,460 --> 00:45:26,059 Anggota juri, silakan ikuti saya. 689 00:45:39,980 --> 00:45:43,079 Su Kyung, Na Byeol masih dalam perjalanan. Beri dia waktu. 690 00:45:43,510 --> 00:45:45,380 Apa? Untuk berapa lama? 691 00:45:45,409 --> 00:45:47,420 Ya, sekitar 15 menit? 692 00:45:47,550 --> 00:45:48,880 Tidak. Sekitar 10 menit. 693 00:45:56,760 --> 00:45:58,289 Perutku! 694 00:46:00,800 --> 00:46:02,230 Ada apa? 695 00:46:03,469 --> 00:46:05,829 Juri nomor enam sedang sakit perut. 696 00:46:06,030 --> 00:46:08,469 Bawa dia ke rumah sakit sekarang. 697 00:46:09,139 --> 00:46:13,409 Yang Mulia, jangan bilang Anda akan melanjutkan persidangan tanpa saya. 698 00:46:13,510 --> 00:46:16,309 Anda melakukannya dengan sangat baik. 699 00:46:16,309 --> 00:46:18,750 Juri lainnya akan mengurus sisanya. 700 00:46:18,750 --> 00:46:20,550 TIDAK! Itu tidak baik! 701 00:46:20,849 --> 00:46:23,789 Saya akan menyelesaikan persidangan ini. 702 00:46:24,420 --> 00:46:25,750 Anakku, Tae Joon, 703 00:46:26,260 --> 00:46:28,619 ingin ibunya... 704 00:46:29,019 --> 00:46:31,690 untuk tetap dalam uji coba ini sampai akhir. 705 00:46:32,489 --> 00:46:35,530 Baiklah. Pergi ke rumah sakit sekarang. 706 00:46:35,599 --> 00:46:38,929 Saya akan melanjutkan persidangan ketika Anda kembali. 707 00:46:39,670 --> 00:46:41,239 - Buru-buru. - Terima kasih. 708 00:46:41,239 --> 00:46:43,340 - Hati-hati. - Terima kasih. 709 00:46:43,340 --> 00:46:44,639 Ngomong-ngomong, 710 00:46:45,869 --> 00:46:48,909 Aku harus pergi ke kamar mandi, bukan ke rumah sakit. 711 00:46:49,179 --> 00:46:50,480 Saya akan segera kembali. 712 00:46:52,650 --> 00:46:53,949 - Ayo cepat. - Oke. 713 00:46:56,550 --> 00:46:58,449 Aku tidak percaya wanita itu. 714 00:46:58,550 --> 00:46:59,960 - Ayo cepat. - Oke. 715 00:47:00,059 --> 00:47:01,059 Perutku sakit sekali. 716 00:47:08,760 --> 00:47:09,800 Kami di sini. 717 00:47:10,570 --> 00:47:11,900 Bos, bisakah kamu mendengarku? 718 00:47:12,230 --> 00:47:13,900 Saksinya ada di sini. Ini akan segera selesai. 719 00:47:14,039 --> 00:47:15,369 Cepat kembali ke sini! 720 00:47:16,909 --> 00:47:18,610 Dimana dia sebenarnya? 721 00:47:24,280 --> 00:47:26,880 (Ruang Obrolan Perawat Sangjung) 722 00:47:30,949 --> 00:47:32,690 aku minta maaf. 723 00:47:33,019 --> 00:47:34,719 Saksi sedang dalam perjalanan ke pengadilan. 724 00:47:35,320 --> 00:47:37,730 Saya tidak menyukainya. Situasi ini. 725 00:47:39,360 --> 00:47:40,400 Saya tidak menyukainya. 726 00:47:45,969 --> 00:47:51,409 (Juri Berdiri) 727 00:48:07,960 --> 00:48:10,130 Apakah Anda ingat obat itu... 728 00:48:10,130 --> 00:48:12,860 Nona Heo memintamu untuk memberikannya pada Jin Woo hari itu? 729 00:48:13,929 --> 00:48:15,599 Ya, saya bersedia. 730 00:48:15,929 --> 00:48:18,969 Ampulnya transparan, dan obatnya berwarna biru. 731 00:48:19,429 --> 00:48:22,099 Nama pada label dimulai dengan A. 732 00:48:23,309 --> 00:48:26,980 Saya belum pernah melihatnya, jadi saya bertanya pada Ms. Heo apa itu. 733 00:48:27,239 --> 00:48:28,539 Apa yang dia katakan? 734 00:48:28,909 --> 00:48:32,079 Dia baru saja memberitahuku bahwa itu adalah perintah dokter... 735 00:48:32,280 --> 00:48:35,150 dan itu harus diberikan pada jam 8 malam. 736 00:48:35,179 --> 00:48:37,949 Apakah Anda menuliskan suntikan tersebut pada grafik? 737 00:48:38,250 --> 00:48:40,789 Tidak. Itu adalah pekerjaan Nona Heo. 738 00:48:40,860 --> 00:48:41,889 Terima kasih. 739 00:48:42,260 --> 00:48:45,360 Ini adalah ruang obrolan perawat anak. 740 00:48:45,760 --> 00:48:47,360 Silakan lihat pesan yang dikirimkan saksi. 741 00:48:47,860 --> 00:48:49,969 “Aku kurang tidur. Aku lelah.” 742 00:48:50,269 --> 00:48:51,570 "Aku tidak bisa berpikir jernih." 743 00:48:51,829 --> 00:48:53,869 Anda mengirim pesan-pesan ini berulang kali. 744 00:48:54,500 --> 00:48:58,210 Ya, saya sedang mempersiapkan ujian. 745 00:48:58,210 --> 00:48:59,539 Saya kurang tidur. 746 00:49:02,139 --> 00:49:03,179 Dan itulah mengapa... 747 00:49:05,579 --> 00:49:07,619 kamu mencampurkan narkoba. 748 00:49:09,789 --> 00:49:11,190 Ya. 749 00:49:12,250 --> 00:49:15,260 Tapi saya menyadarinya dan pada akhirnya memberinya obat yang tepat. 750 00:49:15,320 --> 00:49:17,190 Tapi Anda memang mencampuradukkannya. 751 00:49:18,260 --> 00:49:19,489 Bisakah kamu... 752 00:49:20,530 --> 00:49:23,000 ampul injeksi tercampur juga? 753 00:49:24,130 --> 00:49:25,570 Itu tidak mungkin. 754 00:49:26,340 --> 00:49:29,170 Saya diminta melakukannya oleh orang lain. 755 00:49:30,070 --> 00:49:32,909 Selain itu, ampulnya terlihat unik. 756 00:49:37,949 --> 00:49:39,309 Saat kamu sangat lelah, 757 00:49:40,519 --> 00:49:42,349 bukankah ini terlihat cukup mirip? 758 00:49:49,090 --> 00:49:51,559 Ini adalah obat lain yang digunakan di rumah sakit. 759 00:49:53,159 --> 00:49:55,760 Bentuknya sangat mirip dengan ampul... 760 00:49:55,760 --> 00:49:57,130 saksi mengaku pernah menggunakannya. 761 00:49:57,900 --> 00:49:58,929 Nama... 762 00:49:59,570 --> 00:50:01,940 telah tercoreng dengan disinfektan... 763 00:50:01,940 --> 00:50:03,170 digunakan di rumah sakit. 764 00:50:03,909 --> 00:50:06,539 Jaksa, obat apa itu? 765 00:50:08,639 --> 00:50:09,909 Ini... 766 00:50:10,110 --> 00:50:11,110 Ini... 767 00:50:11,510 --> 00:50:12,980 Obat penghilang rasa sakit. 768 00:50:13,349 --> 00:50:14,519 Obat penghilang rasa sakit. 769 00:50:26,329 --> 00:50:27,960 Astaga. 770 00:50:28,599 --> 00:50:30,030 Saya pikir kami sudah menang. 771 00:50:30,329 --> 00:50:32,429 Apa yang terjadi? 772 00:50:32,429 --> 00:50:33,969 Saya tidak yakin. Apakah itu bohong? 773 00:50:33,969 --> 00:50:35,670 Para juri terpengaruh. 774 00:50:36,340 --> 00:50:37,539 Ini tidak akan mudah. 775 00:50:38,539 --> 00:50:40,340 Kami melewati rintangan untuk membawa saksi ke pengadilan. 776 00:50:40,480 --> 00:50:42,239 Jadi apa rencana kita sekarang? 777 00:50:43,280 --> 00:50:44,280 Tae Joon. 778 00:50:45,579 --> 00:50:47,980 Saksi, kamu boleh pergi sekarang. 779 00:51:03,059 --> 00:51:07,269 Jika tidak ada lagi yang perlu ditambahkan, mari beralih ke argumen penutup. 780 00:51:08,300 --> 00:51:09,340 Yang Mulia. 781 00:51:10,070 --> 00:51:11,639 Ada saksi lain. 782 00:51:22,380 --> 00:51:25,590 Apakah orang ini dikirim lagi oleh informan anonim? 783 00:51:25,949 --> 00:51:27,019 Tidak. 784 00:51:27,519 --> 00:51:30,690 Informan anonim itu sendiri ada di sini. 785 00:51:32,690 --> 00:51:33,900 Jadi siapa dia? 786 00:51:34,929 --> 00:51:38,099 Dia kehilangan putranya dalam kasus serupa di RS Sangjung... 787 00:51:38,429 --> 00:51:39,469 setahun yang lalu. 788 00:51:45,869 --> 00:51:48,239 Di Rumah Sakit Sangjung setahun yang lalu? 789 00:51:49,880 --> 00:51:50,949 Mustahil. 790 00:52:51,039 --> 00:52:53,809 (Pengaruh) 791 00:52:54,079 --> 00:52:55,739 Apa yang dilakukan Bos di sana? 792 00:52:55,739 --> 00:52:56,780 Apa yang terjadi? 793 00:52:56,780 --> 00:52:59,250 Bagaimana jika dia menjadi terlalu emosional dan membuat kekacauan? 794 00:52:59,250 --> 00:53:01,550 Kita harus percaya padanya. Ini adalah pertarungan yang tidak bisa kita hindari. 795 00:53:02,820 --> 00:53:05,750 Tae Joon, apakah saksinya juga dikirim olehmu? 796 00:53:05,750 --> 00:53:09,519 Anda telah dinyatakan bersalah dan menjalani hukuman penjara. Apakah itu benar? 797 00:53:09,519 --> 00:53:11,659 Jadi, Anda akan mengaburkan masalah seperti ini? 798 00:53:11,690 --> 00:53:12,789 Apakah kamu baik-baik saja? 799 00:53:14,030 --> 00:53:15,559 Tae Joon! Tidak... 800 00:53:15,699 --> 00:53:16,869 Tidak ada lagi anak-anak... 801 00:53:17,130 --> 00:53:19,730 harus terluka karena keserakahan orang dewasa... 802 00:53:21,269 --> 00:53:22,639 seperti yang dilakukan Seon Kyu.